close
踏出你人生成功的第一步就在這裡!
把握每一個機會
▲日本人不再習慣過去的再見用語。圖為日女星稻村亞美日前為中職開球。（圖／資料照／記者季相儒攝）
生活中心／綜合報導
過去我們常會聽到日本人說「さようなら」（莎喲娜啦） ，做為再見的意思，不過現在的年輕人似乎不太怎麼說了？根據日英語補習班 屏東 推薦本媒體調查，20歲至30歲的年輕人，有8成不再這麼說了，而是改用「またね」(matane) ，或是直接說英文的bye bye，原因是這個詞聽起來很像有永別，再也不見面的感覺。
過去常聽到的有禮貌的日本人說，「さようなら！」這句話在日劇似乎也常聽到，不過現實生活中，似乎越來越少人說了，據《產經WEST》調查，20歲至70歲的人中，有7成不會這樣說， 20歲至30歲的年輕人更有8成不會說，因為他們覺得，這句話給初級英檢成績查詢人的感覺，就像是永遠不再見，或是再也看不到一樣。
那麼現在的年輕人愛用甚麼語詞，來取代「さようなら」呢？對好朋友的話，會使用「またね」、「じゃあ」(jaa) 或是英文的bye bye；同事或是平輩的人，則習慣用「おつかれさまでした」（辛苦了！）；至於長官或是長輩則是「お先に失礼します」（先告辭各種英語了！）只能說語言不是死的，隨著不同世代，使用習慣也會有所不同，除了「さようなら」又能多學到幾種說法了！
告白被拒怎麼辦？女網友秀神招
正妹水泥工徵司機！網友看錯重點
因JJ歌爆紅！女學生唱《小幸運》多益書ptt
檔車自己斷龍頭車主無奈求助！
即／板南線英語家教花蘭 推薦好卡上班族：快遲到
好天氣只到明天週六起雨一直下
丹丹漢堡稱霸南部到底憑什麼？
廚師做的蒸蛋竟讓老闆娘氣炸！
露營客怨供電不穩老闆丟錢趕人
一句我有帶炸彈三寶被警帶走
女婿威脅「拍到床照」岳母嚇傻
純情男送小模i6S才知已有初級英檢 寫作男友
南韓郭雪芙太toeic多益胸男網友鼻血狂噴
情侶第一次過夜是否先買套套？
文章標籤
全站熱搜
留言列表
